Saltar al contenido

Interiorismo · editorial de producto

2023–24

The Magazine

El catálogo de manillas que se lee como una revista de moda.

Groël fabrica manillas — y los catálogos de manillas son, casi por definición, listados técnicos que nadie lee.

AÑO2023–24
SECTORInteriorismo · editorial de producto
ALCANCEDirección de arte · Diseño editorial · Fotografía y montaje · Retoque digital
ROLDiseño y desarrollo
SCROLL ↓
Doble página Eat Design Sleep: un hot dog con una manilla de latón entre el queso, sostenido por alguien en traje azul

Un año entero de trabajo desde la dirección de arte: concepto, guion editorial, fotografía, montajes en Photoshop hechos a mano — antes de que existiera la imagen generada por IA —, entrevistas reales y maquetación de más de un centenar de páginas.

SERVICIOS

  • Dirección de arte
  • Diseño editorial
  • Fotografía y montaje
  • Retoque digital

CLIENTE

Groël

Reto

El encargo era el catálogo general de la marca, y la decisión fue no hacer un catálogo al uso: formalizarlo como una revista de moda, con portada, sumario, entrevistas, artículos y editoriales fotográficos, donde el producto se desea antes de consultarse.

Todo está hecho antes de que la inteligencia artificial generara imágenes: cada montaje surrealista, cada bodegón imposible, es Photoshop a mano — recorte, luz y sombra construidas pieza a pieza sobre fotografía real. Un año entero de dirección de arte, fotografía, montaje, edición y entrevistas.

The Magazine en una estantería: portada lila con una sandalia de tacón hecha con una manilla, junto a libros y una lámpara mostaza
Doble página Discrete, contemporary and elegant: la manilla Log.gic en su hábitat — una puerta de madera en un interior rústico

Estrategia

La manilla salió de la ferretería y entró en la moda.

La estrategia parte de un cambio de estatus: si la manilla se fotografía, se escribe y se maqueta como moda, deja de competir en la ferretería y empieza a competir en el moodboard del interiorista. La revista no vende referencias: construye deseo de marca.

Cada sección adopta un género editorial real — el sumario, el editorial de opinión, la entrevista, el reportaje técnico, la publicidad propia — para que el lector recorra el catálogo completo sin sentir que está leyendo un catálogo.

Doble página del sumario: una manilla de latón removiendo chocolate a la taza — «mmmm tasty» — junto al índice de artículos de la revista
Groël's Evolution: el número cero en estética de periódico antiguo, sobre una butaca de terciopelo
Sokolniki, Moscú: la sección de historias reales abierta — una manilla de latón como protagonista de un relato

Identidad

El tono visual mezcla tres registros que se alternan como en una revista real: editoriales fotográficos limpios de producto, montajes surrealistas donde la manilla aparece donde no debería — un skyline, unas dunas, un plato — y piezas tipográficas de gran formato al estilo de la publicidad de moda.

Todo el retoque y el fotomontaje están hechos a mano en Photoshop, con técnicas clásicas de recorte, iluminación y color — el proyecto es anterior a la imagen generada por IA, y ese oficio se nota en cada composición.

Doble página The Quintessence of Divergence: flores de cala sobre una manilla cromada y el diagrama transgression–divergence–metamorphosis
Póster del modelo Three colgado en una estructura de cobre: un obelisco de metal clavado en una duna del desierto
Póster tipográfico New York: la manilla fundida con el Empire State en un fotomontaje en blanco y negro
Revista abierta en el suelo: The Gesture of Displacement, la manilla Shift de Pelizzari Studio en latón envejecido
Phase I: bodegón acuarelado en rosas — utopía como provocación — con la revista sostenida contra un cielo de ramas y frutos rojos
Phase II: la doble página del sueño — There is nothing like a dream to give birth to the future — abierta contra el mismo cielo azul

Sistema

Como toda revista, tiene máquina interna: entrevistas reales a colaboradores de la marca — como Toni Espuch (Azul Tierra) —, reportajes de producto firmados, y una sección técnica seria — «La Fabbrica» — que explica acabados, powercoat y deposición PVD con diagramas propios.

La parte de pedido personalizado se cuenta como «la carta» de un restaurante: eliges base, estilo, formato, modelo y acabado con las sugerencias del chef — el configurador de Groël convertido en una experiencia de menú.

Doble página de la entrevista a Toni Espuch (Azul Tierra): tipografía de moda a gran cuerpo y retrato en su estudio
Groël's Originals: los bocetos a lápiz de la manilla Log.gic colgados con pinza — el diseño que rompió las barreras del tiempo
Artículo técnico Powercoat de La Fabbrica colgado en una rejilla metálica: qué es el recubrimiento y sus ventajas, con bibliografía
Diagrama propio de deposición física de vapor (PVD): cámara de vacío, plasma, cátodo y sustrato explicados pieza a pieza
Las páginas de producto reales: los modelos 147 Fila y 247 Special con dibujo técnico, acabados y accesorios de colección
Doble página de producto: 570 Malika y 812 Roby, mitad render y mitad línea técnica, con sus paletas de acabados
Doble página técnica: acabados epoxy, chrome III y varnish junto al manifiesto de sostenibilidad de Groël — cero emisiones nocivas

Aplicaciones

Del mismo universo salieron piezas de gran formato: pósters tipográficos por modelo — Vasilisa, Three, New York —, publicidad propia de la casa y láminas surrealistas que funcionan solas en ferias, showrooms y redes.

La revista es también la carta de presentación de las colaboraciones de Groël con estudios de diseño — Pelizzari Studio, lagranja design — con sus diseños contados como reportaje.

Apertura de la sección Tailoring: una manilla de latón cocinándose en una sartén junto al Benvenuti del chef
Enjoy the Chef: la carta de personalización à la carte en una tablet — base, estilo, formato, modelo y acabados con las sugerencias del chef
Lámina enmarcada mmmm tasty: la manilla Otto como churro en el chocolate — 0% azúcar, 50% pasión, 50% diseño
Reportaje Quality Work Is Never An Accident en las manos de un lector: pulido, satinado y control de calidad de la forja
La colección Divergent de accesorios junto a la publicidad propia Space is the breath of art: una villa con piscina al anochecer

Resultado

La revista funcionó dentro y fuera de la empresa: se convirtió en la pieza con la que Groël se presenta, viajó a eventos del sector — incluido el Salone del Mobile de Milán, la cita mundial del diseño de interiores — y acompaña las colaboraciones de la marca con estudios como Pelizzari Studio o lagranja design.

El proyecto demostró que un producto industrial puede sostener una narrativa de moda sin perder rigor técnico: el mismo objeto que protagoniza un montaje surrealista aparece tres páginas después con su despiece, sus acabados y su proceso de forja.

Y demostró otra cosa: que el oficio manual — un año de Photoshop, fotografía y montaje, sin una sola imagen generada — sigue siendo lo que hace que una imagen se recuerde.

La revista abierta por Utopia, sostenida en alto contra un cielo azul y ramas con frutos rojos
La lámina From Fila to Special enmarcada sobre un aparador con un amplificador vintage — la revista viviendo en interiores reales
Groël × lagranja design: la doble página de la colaboración sobre una persiana amarilla
12meses de dirección de arte, fotografía y montaje
SIGUIENTE →
Vinalopó Volleyball